­

Центр содействия 
межнациональному образованию 
«Этносфера»

Центр «Этносфера»
+7(495)915-06-95
схема проезда

0
Корзина
 x 
Корзина пуста
0
Корзина
 x 
Корзина пуста

Положение о Московском открытом городском конкурсе детского творчества «Билингва» (конкурс эссе) 

Заявка на Московский открытый городской конкурс детского творчества «Билингва» (конкурс эссе). Заполнять и присылать в электронном и в отсканированном виде с подписью автора/исполнителя.


Утверждено приказом Ректора ГАОУ ВПО МИОО
от 16 февраля 2015 года

 

ПОЛОЖЕНИЕ О МОСКОВСКОМ ОТКРЫТОМ ГОРОДСКОМ КОНКУРСЕ ДЕТСКОГО ТВОРЧЕСТВА «БИЛИНГВА»

(КОНКУРС ЭССЕ)

В соответствии с положениями Стратегии национальной политики РФ до 2025 года и Указом Президента РФ об утверждении Основ государственной культурной политики (24.12.2014 г. №808) русский язык и языки народов Российской Федерации именуются, в числе прочих, объектами государственной культурной политики. В качестве одной из первостепенных задач в этих документах отмечается необходимость создания условий для сохранения и развития всех языков народов Российской Федерации, в том числе двуязычия граждан, проживающих в национальных республиках и регионах, а также условий для использования национальных языков в печатных и электронных средствах массовой информации.

В основе концепции проведения конкурса детского творчества «Билингва» лежит понимание того, что содействие распространению родного языка, утверждению значимости государственного русского языка, поддержка дву- и многоязычия и разнообразных культурных традиций способствуют укреплению единства народов России на основе взаимопонимания и межкультурного диалога, формированию у многонациональной российской молодежи гражданского самосознания и уважения к историческому прошлому страны.

Создание параллельных письменных текстов на двух языках способствует формированию и проявлению не только языковой, но и коммуникативной личности. Участие в конкурсе «Билингва» также дает возможность авторам реализовать свое стремление к индивидуальному самовыражению, прибегая к образным средствам письменной речи и следуя языковым нормам. Создание параллельных текстов-эссе на русском и родном языках конкурсантов призвано демонстрировать значимость разных языков, их красоту и богатство, учить бережному к ним отношению как объекту нематериального культурного наследия народов мира.

Правила проведения конкурса учитывают также необходимость поиска новых средств, способствующих повышению интереса к богатой разнообразием российской культуре и истории в различных регионах мира.

 

I.       Общие положения

1.1.   Настоящее Положение определяет порядок и регламент проведения Московского открытого городского конкурса детского творчества «Билингва» (далее – Конкурс).

1.2.   Конкурс проводится Государственным автономным образовательным учреждением высшего профессионального образования «Московский институт открытого образования» (далее – ГАОУ ВПО МИОО) в соответствии с государственным заданием на 2015 год во взаимодействии с Международным педагогическим обществом в поддержку русского языка (далее – МПО) при содействии Департамента образования города Москвы. Научно-методическое сопровождение проекта обеспечивает факультет международного образования / кафедра ЮНЕСКО «Международное образование и интеграция детей мигрантов в школе» ГАОУ ВПО МИОО.

1.3.   Конкурс проводится с февраля по июнь 2015 года.

1.4.   Для подготовки и проведения конкурса создается Оргкомитет, в который входят представители образовательных и общественных организаций города Москвы, в том числе национально-культурных объединений и школ, в образовательной деятельности которых присутствует этнокультурный компонент.

1.5.   Для оценки представленных на конкурс работ Оргкомитет конкурса формирует компетентное жюри.

1.6.   Участниками конкурса могут стать учащиеся в возрасте от 10 до 18 лет из образовательных учреждений Москвы, регионов РФ и зарубежных стран, для которых русский язык является неродным или вторым родным.

1.7.    Конкурс проводится по трем возрастным группам: 10-12 лет, 13-15 лет, 16-18 лет.

1.8.    Конкурс предполагает написание двуязычных эссе – параллельных текстов на русском языке и родном языке конкурсанта.

1.9.    Информационная поддержка конкурса осуществляется порталом www.mioo.ruи сайтом Международного педагогического общества в поддержку русского языка www.etnosfera.ru.

1.10.   Авторы лучших работ (до 12 человек) будут приглашены в Москву для участия в финальных мероприятиях конкурса в рамках акции, посвященной Дню русского языка (3-6 июня 2015 года).

1.11.  Лучшие работы лауреатов конкурса будут опубликованы в научно-информационном альманахе «Этнодиалоги» и размещены на сайтах www.mioo.ruи www.etnosfera.ru.

 

II.   Цели и задачи конкурса

2.1.     Цели конкурса:

2.1.1.  Формирование ценностного отношения к родному и русскому языкам, к родной и русской культуре, культуре многонациональной России.

2.1.2.  Развитие культурного разнообразия, билингвизма и многоязычия в молодежной среде.

2.1.3.  Привлечение внимания молодёжи к значимости языка как объекта нематериального культурного наследия.

2.1.4.  Воспитание бережного и уважительного отношения к языковым нормам и особенностям культурно-языкового портрета народов мира.

2.1.5.  Выявление и развитие творческого потенциала талантливых молодых авторов.

 

2.2.     Задачи конкурса:

2.2.1.  Формирование навыков межкультурного диалога в молодежной среде.

2.2.2.  Стимулирование и поддержка интереса молодежи разных стран к изучению русского языка и культуры, российской истории.

2.2.3.  Объединение познавательного и творческого интереса юных авторов вокруг единой темы, развитие их коммуникативных навыков.

2.2.4.  Продвижение детей и молодежи, одаренных в области словесного творчества, оказание им методического содействия в развитии их творческих способностей.

2.2.5.  Оказание поддержки зарубежным образовательным учреждениям и их учащимся, проявляющим интерес к российскому культурному наследию и реализующим его в художественном творчестве.

 

III.  Подтемы  конкурса эссе «БИЛИНГВА»

3.1.  Я и моя семья в огромном, меняющемся мире…

3.2.  Мир перемен: вечные ценности, слова и смыслы.

3.3.  Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами! (Б. Шоу).

3.4.  «… моя Россия, Ты всех краёв дороже мне» (А. Блок).

3.5.  «Они сражались за Родину» (М. Шолохов)

 

IV. Условия проведения конкурса

     4.1.  На конкурс представляются творческие работы: двуязычные эссе–параллельные тексты на русском и родном языке на одну из тем по выбору.

     4.2.  Участие в конкурсе – строго индивидуальное, коллективные работы к рассмотрению не принимаются.

     4.3.  В конкурсных работах не допускаются высказывания, положительно оценивающие проявления экстремизма, ксенофобии и нарушения прав человека.

     4.4.  Требования к работам:

 

4.4.1.  Произведения, направляемые на Конкурс, должны быть оригинальными (переводы не рассматриваются), ранее не опубликованными, ранее не распространенными в сети Интернет, созданными на двух языках – русском и родном языках участника.

4.4.2.  Объем работы (для каждого языка) должен составлять не менее 2 (двух) и не более 6 (шести) печатных страниц в текстовом редакторе Word, шрифт Times New Roman, 14 кегль, междустрочный интервал – 1; в совокупности – от 4 до 12 тыс. знаков.

4.4.3.  При рассмотрении работ будут учитываться:

4.4.3.1.     Соответствие избранной теме.

4.4.3.2.     Знание фактического материала по раскрываемой теме (отсутствие фактических ошибок).

4.4.3.3.     Творческий подход, оригинальность художественного замысла, умение проявить свою индивидуальность, выразить собственную точку зрения, образность изложения.

4.4.3.4.     Уровень (качество) изложения работы на русском языке и родном языке конкурсанта, убедительность аргументации.

4.5.  В каждой возрастной группе может быть определено до 4 победителей.

4.6.  Форма представления материалов:от одного автора на Конкурс принимается по одной работе. Материалы на СDи в оригинале, высылаются в Оргкомитет Конкурса по адресу: 119261, Россия, Москва, ул. Панферова, 12, Московский институт открытого образования. Одновременно эти же материалы направляются на электронный адрес организаторов Конкурса: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

4.7.  К каждой конкурсной работе необходимо приложить заявку на участие в конкурсе, содержащую описание работы с указанием ее названия, фамилии и имени автора (полностью), возраста, страны и населенного пункта проживания, наименования учебного заведения и полной контактной информации для связи. Заявка должна быть подписана автором/ исполнителем.

4.8.  Оргкомитет не несет ответственности за повреждения материалов Конкурса при их пересылке или транспортировке. Работы, присланные на Конкурс, не возвращаются.

4.9.  Торжественное закрытие конкурса предполагает выступление лауреатов конкурса со своими произведениями и вручение наград и призов победителям в различных номинациях.

 

V. Этапы проведения Конкурса

§  18 – 28 февраля 2015 года: распространение информации о Конкурсе;

§  1 марта – 15 апреля 2015 года: предоставление работ в Оргкомитет Конкурса;

§  до 12 мая 2015 года: оценка творческих работ и формирование списка финалистов (40 человек) для участия в заключительных мероприятиях и торжественном подведении итогов Конкурса в Москве;

§  первая декада июня 2015 годафинальные мероприятия Конкурса в Москве.

 

Контактная информация:

т/ф +7(495) 637-55-73

+7(499)134-50-98, +7(495)739-55-94,

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.(Синёва Елена, Бирюкова Надежда)


Приложение

Форма заявки конкурсной работы

Московского открытого городского конкурса детского творчества «Билингва»    

 

Тема (подтема) работы: _________________________________________________________________________                   

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

ФИО автора________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

 

Мой родной язык _________________________________________________________________________________

 

Русский язык для меня является _______________________________________________________________________________________________________

                         (неродным, вторым родным, иностранным)

Возраст _____________________________________________________________________________________________

 

Учебное заведение _______________________________________________________________________________

 

 

Адрес учебного заведения ______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

 

ФИО директора учебного заведения __________________________________________________________

                       

и/или ФИО родителей ___________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

 

Класс/курс (факультет) _________________________________________________________________________

 

Город/населенный пункт_______________________________________________________________________

 

Страна ______________________________________________________________________________________________

 

Почтовый адрес: __________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________

 

Телефон:                                                                                                                                                  

 

Электронный адрес:                                                                                                                            

 

­